会友
huìyǒu
1) член общества
2) стар. встречаться с друзьями; поддерживать дружбу
завязать знакомство
huìyǒu
① 指同一个组织的成员。
② 〈书〉结交朋友：以文会友。
huì yǒu
1) 结交朋友。
论语．颜渊：「君子以文会友，以友辅仁。」
2) 有才气的朋友。
北齐．邢邵．广平王碑文：「侍讲金华，参游铜雀，出陪芝盖，入奉桂室，充会友之选。」
3) 团体成员彼此间的称呼。
如：「前排那几位先生都是我们青商会的会友。」
huì yǒu
to make friends
to meet friends
member of the same organization
huì yǒu
（同一个组织的成员） fellow member of an association or organization
(书) （结交朋友） make friends; meet a friend:
以文会友 make friends by one's writing; meet friends on literary grounds
huìyǒu
1) n. fellow member of an organization
2) v.o. meet a friend
1) 聚集朋友。
2) 有文才的好友。
3) 友朋相会。
4) 犹会员。
частотность: #35965
синонимы:
примеры:
君子以文会友 以友辅仁.
Благородный муж, принимая друзей, делится с ними знаниями по этикету и музыке, а с помощью друзей способствует распространению человеколюбия
这些冰虫……它们已经喜欢上以我兄弟的肉为食了。恐怕，在这凄惨的战争时节，我的任何一位同伴都不会友善地面对你，但如果你真是来帮助我们对付那些虫子的话，我可以给你一些忠告。
Эти ледяные черви... эти йормунгары, они повадились есть моих собратьев. Сомневаюсь, что в это жестокое время ты найдешь мне подобных хоть сколько-нибудь дружелюбными, но если ты здесь для того, чтобы помочь мне с червями, я буду благосклонен к тебе.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск