以该出资额为限
_
в пределах суммы вложений
примеры:
以其出资额为限
в пределах внесенных ими сумм
股东以其出资额为限对公司承担责任
учредители несут ответственность перед компанией в пределах суммы своих вкладов
пословный:
| 以 | 该 | 出资额 | 为限 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) должно; следует
2) вышеуказанный; упомянутый, указанный
3) взять в долг; задолжать
4) усилительная частица насколько, как
|
1) 以 … 为限 придерживаться границ; в пределах..., в границах..., в рамках... (чего-л.)
2) сроком в... (до...)
|