以销促产
_
стимулировать производство за счет сбыта
пословный:
| 以 | 销 | 促 | 产 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) продавать; сбывать
2) тк. в соч. упразднить; аннулировать; ликвидировать
3) тк. в соч. чека; костиль
|
I cù гл.
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению 3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)
4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий
II qú прил. пекинск.
диал. сморщенный, мятый
|
1) родить; роды
2) нести; откладывать (яйца)
3) производить; производство
4) расти; произрастать; родиться
5) продукция
6) имущество; собственность
|