以销定产

yǐ xiāo dìngchǎn

определять объемы производства в зависимости от объемов сбыта

yǐxiāo-dǐngchǎn

определять размер, объемы производства, исходя из потребностей рынка (букв. производить столько, сколько можно продать)

определять задачи производства с учетом потребности рынка

yǐ xiāo dìng chǎn

basing production on sales prospects; producing according to sales

yǐxiāodìngchǎn

plan production according to sales

частотность: #59386

пословный:

以	销定	定产
yǐ1) с помощью; посредством 2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится	_ ошиб. 锁定 закреплять, блокировать; арретирование; арретировать	dìngchǎn 1) определять урожайность (продуктивность, напр., участка) 2) постоянное дело (занятие); постоянные средства к жизни 3) недвижимое имущество (собственность)