不过，我们只能执行其中的一个仪式。在那之后，魔典就会能量尽失。

Однако энергии фолианта хватит лишь на один ритуал. После этого книга исчезнет.

显然，她是邪魔之秘的守护者。她在洞穴里通过邪恶的军团仪式把秘密记入魔典。

По-видимому, эта мать бесов является хранительницей тайных знаний Скверны. Она исполняет нечестивые ритуалы Легиона и записывает их в свою книгу.

通灵师和巫妖通常会使用强大的魔典来协助仪式。祭仪密院已经扩张了不少，只要是他们成员出没的地方，你应该就能在附近找到魔典。

Некроманты и личи часто используют в своих ритуалах могущественные фолианты. Теперь, когда дом Ритуалов действует по всему царству, их фолианты можно найти повсюду.

前往磨魂者之穴，大声诵读魔典，启动召唤仪式。仪式中将出现一件名叫磨魂者的物品，与此同时，被斯古洛克残害的灵魂们也会现身，试图毁掉这件物品。你必须阻止他们，让斯古洛克的真身完全被召唤到这个世界。

Прочитай отрывок из книги у Холма Разрушителя Душ, чтобы начать обряд. Появится объект, именуемый разрушителем душ, а с ним призраки жертв Черепона, которые попытаются его уничтожить. Не дай им сделать это, пока Черепон не появится в мире полностью.

在我们村里，猢狲遗物是珍贵的施法材料。
我们用猢狲的遗物举行祭典仪式，而且遗物越古老，其中蕴藏的魔力就越强大。
幸运的是，猢狲都是些粗心、肮脏的野兽。它们把遗物随意丢弃在棚屋里和篝火旁。
为我收集一些来，我会好好报答你的。

В моей деревне черепа хозенов – это ценные трофеи. Они нужны нам для разных ритуалов, и чем старше череп, тем сильнее его магические свойства.
К счастью для нас, хозены – грязные и легкомысленные твари. Они оставляют черепа мертвых повсюду, даже в своих лагерях и домах.
Принеси мне несколько черепов, и я щедро тебя награжу.

资料里提到一个叫戴奥的人，说他擅长恶魔仪式。该不会是指衰老的戴奥吧！

Здесь написано, что для проведения демонического ритуала требуется некий Дайо. Но ведь это не может быть Дайо Дряхлый!

学者巴拉达计划利用驱魔仪式来破除尤勒斯上校身上的腐蚀，他需要一个助手，一个准备完全的助手……

Анахорет Берада собирается проводить обряд по исцелению полковника Джулса от скверны, и для этого ему понадобится помощник. Который обязательно должен надлежащим образом подготовиться...

尽管对仪式魔法高谈阔论，但他还是需要我的帮助，就像我需要他的一样。我得准备一种基础媒介，类似于……

Но несмотря на его высокомерные отзывы о ритуальной магии, он все еще нужен мне – как и я ему. Мне надо будет смешать основную среду с аналогичным...