仪态万千
_
仪态姿态,容貌。形容容貌、姿态各方面都很美。
приличные и прекрасные манеры
yí tài wàn qiān
仪态姿态,容貌。形容容貌、姿态各方面都很美。yí tài wàn qiān
distinguished air of elegance and coquetry; (of a beauty) appear in all her glory; incomparably gracefulyítàiwànqiān
distinguished air of elegance and beauty见“仪态万方”。
примеры:
仪态万方
изысканные манеры, безупречная осанка
пословный:
仪态 | 万千 | ||
достойная осанка (поза, стать); благородный внешний вид; образцовое поведение; прекрасные манеры
|
1) масса, множество; мириады; неисчислимый
2) необычайно разнообразный, крайне изменчивый
|