千态万状
_
极言状态之多。
qiān tai wàn zhuàng
极言状态之多。qiān tài wàn zhuàng
各式各样的形态。
宣和画谱．卷十一．山水：「于高堂素壁放手作长松巨木，回溪断崖，岩岫纔绝，峰峦秀起，云烟变灭暗霭之间，千态万状。」
明．朱国桢．涌幢小品．卷三十二．吴建：「人情愈伪，千态万状，劫运承之，圣人亦救不得。」
亦作「千状万态」。
qiān tài wàn zhuàng
various forms; myriads of phases and phenomenaqiāntàiwànzhuàng
myriads of phases and phenomena极言状态之多。
пословный:
| 千 | 态 | 万状 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
сущ.
1) форма, вид, внешность, наружность; образ
2) состояние, положение; позиция; отношение (к чему-л.)
3) поведение, манеры; образ действий
4) грам. залог
|
1) многообразный; на все лады
2) в высшей степени, крайне
3) страшный, ужасный
|