任事
rènshì
1) вести (принимать) дела, ведать делами
轻于任事 быть небрежным (легкомысленным) в служебных делах
2) поручать дело, уполномочивать
3) любое дело; в любом деле
rènshì
[assume certain office] 担任大事
勇于任事
rèn shì
1) 委任职务。
韩非子．八说：「计功而行赏，程能而授事，察端而观失，有过者罪，有能者得，故愚者不任事。」
唐．韩愈．与郑相公书：「孟氏兄弟在江东未至，先与相识，亦甚循善，所虑才干不足任事。」
2) 担当事务。
史记．卷八十．乐毅传：「执政任事之臣，修法令，慎庶孽，施及乎萌隶，皆可以教后世。」
初刻拍案惊奇．卷二十：「彼任事者只顾肥家，不存公道，大斗小秤，侵剥百端，以致小民愁怨。」
3) 无论什么事。
金瓶梅．第七十二回：「名永寿，贴刑，不止二十岁，捏出水儿来的一个小后生，任事儿不知道。」
rèn shì
appointment to an important postrènshì
1) hold a post/position
2) take up a task
3) employ; assign a task to
1) 委以职事。
2) 任职理事。
3) 指承担事务或担负责任。
4) 上任就职。
5) 称职。胜任所担当的职责。
6) 顶事，顶用。
7) 随便啥事，无论什麽事情。
примеры:
任事不懂
ни в каком деле ничего не смыслить
轻于任事
быть небрежным (легкомысленным) в служебных делах
任事然从爵之
сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг)
错接是责任事故，是由于导游人员责任心不强、粗心大意造成的
путаница с приемом группы - это происшествие, вызванное халатностью, возникающее в результате безответственности и невнимательности гида
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск