我准备了一份群岛的地图，以及我们需要在那里完成的一系列任务。

Я составил карту островов и список задач, которые нам нужно выполнить.

你已经招募好勇士，现在可以使用侦察地图在破碎群岛执行重要的任务。

Что ж, ты <набрал/набрала> себе защитников, теперь можно пользоваться тактической картой и выполнять важнейшие задания на Расколотых островах.

台中间的就是破碎群岛的地图。你可以用它调遣我们的部队，完成各地的重要任务。

На помосте ты найдешь карту Расколотых островов. С ее помощью ты можешь отправлять наших союзников на различные задания в самые разные уголки мира.

我们已经招募了许多的勇士，我们可以使用侦察地图来完成破碎群岛四处的重要任务。

Что ж, мы набрали защитников для нашего ордена, и теперь можно пользоваться тактической картой и выполнять важнейшие задания на Расколотых островах.

我身旁的这个就是侦察地图。通过这个，你就能指派我们的盟友来执行破碎群岛各地重要任务。

Перед тобой – тактическая карта. Она позволяет отправлять наших союзников на важные задания на Расколотых островах.

你好，大宗师。我旁边的就是侦察地图。你可以用它调遣我们的盟友，完成破碎群岛各地的重要任务。

Приветствую, Великий мастер. Перед тобой – тактическая карта. Она позволяет отправлять наших союзников на различные важные задания на Расколотых островах.

是时候派出我们新训练的弓箭手上战场了。使用侦察地图，派出你的勇士和部队执行常规侦察任务。

Пора нашим новым обученным лучникам заняться делом. Изучи тактическую карту и отправь своих защитников и боевые отряды на разведывательное задание.

是时候派出我们新训练的助祭上战场了。使用指挥地图，派出你的勇士和部队执行日常侦察任务。

Пора нашим новым послушникам браться за дело. Изучи стратегическую карту и отправь своих защитников и отряды на разведывательное задание.

我们的组织已经招募到了一些勇士，现在可以利用侦察地图来完成破碎群岛各地的重要任务。

Что ж, мы набрали защитников для нашего ордена, и теперь можно пользоваться тактической картой и выполнять важнейшие задания на Расколотых островах.

我身旁的这个就是侦察地图。我们可以通过侦察地图来派遣我们的盟友，让他们前往破碎群岛的各地，完成各项重要的任务。

Взгляни на тактическую карту. Она позволяет отправлять наших союзников на важные задания на Расколотых островах.

西瘟疫之地任务

Задания в Западных Чумных землях

东瘟疫之地任务

Задания в Восточных Чумных землях

该让我们来检验一下你新招募的小型元素的实力了。使用侦察地图，派出你的勇士和部队执行一个日常侦察任务。

Пора нам проверить в деле твоих недавно призванных малых элементалей. Изучи тактическую карту и отправь своих защитников и отряды на разведывательное задание.

洛克莫丹和湿地任务

Задания в Лок Модане и Болотине

签过字的战地任务文件

Подписанные бумаги о полевых обязанностях

未签字的战地任务文件

Неподписанные бумаги о полевых обязанностях

准备好的战地任务文件

Готовые бумаги о полевых обязанностях

我来带你看看指挥地图。这扇窗口结合了德莱尼技术和纳鲁魔法，可以让我们观察破碎群岛！你可以在这里制定战略，派遣部下执行任务，以及选择我们首个行动地点。

Позволь показать тебе стратегическую карту. Благодаря инженерному гению дренеев и магии наару у нас теперь есть окно на Расколотые острова! Ты можешь разрабатывать стратегические планы, отправлять своих агентов на задания и выбрать первую область проведения операций.