[计] 仿真

工程仿真，规划和建筑生产准备方法

метод инженерного моделирования, планирования и подготовки строительного производства

仿真情景

действительность

动态特性仿真模拟器

kinetic simulator

辐射吸收人体仿真模拟

phantom

模拟-数字混合仿真

analog digital simulation

工程仿真, 规划和建筑生产准备方法

метод моделирования, планирования и подготовки строительного производства

仿真过程的典型特征

typical feature of simulated processes

可编程序只读存储器的仿真器

PROM simulator

可编程序只读存储器的仿真程序

PROM simulator

多用途的仿真器

универсальное моделирующее устройство

面向方程的仿真语言

equation-oriented simulation language

人造重力, 仿真重力(场)

искусственная гравитация

可调仿真线(路)

РИЛ регулирующая искусственная линия

模拟-数字混合仿真(法)

аналогово-цифровое моделирование

语言(一种仿真语言)

ГЕСТ GEST

事故后仿真机)

тренажер послеаварийных ситуаций

仿真重力{场}

искусственная гравитация

法师总想仿真那些毁于时间与末日战火的强大遗物。

Маги иногда пытаются сымитировать сильные реликты, потерянные во времени и апокалипсисе.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of　the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.

初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。

The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design.

人在这个仿真的环境中，有一种“身临其境”的感觉。

In such a simulated environment, one would have an immersed sense.

我的焦虑仿真器以每微秒一次的速率闪烁中。

Мои эмуляторы тревожности деактивируются с каждой микросекундой.

我感觉到我的焦虑仿真器以每微秒一次的速率闪烁中。

Я чувствую, как мои эмуляторы тревожности деактивируются с каждой микросекундой.

我想展现绝望，但是我的绝望仿真器已经被强制拆除了。

Я бы пришел в отчаяние, но, похоже, мой эмулятор отчаяния был удален в принудительном порядке.