仿真研究
_
phantom study
simulation study
примеры:
我需要一点时间来研究研究。他的手写字真的是有够难看懂的。
Мне нужно время на изучение чертежей. Этот почерк не так-то просто разобрать.
必须密切注意改革过程中出现的各种摩擦和漏洞, 认真研究解决
надо зорко следить за различными трениями и упущениями, возникающими в ходе реформы, серьезно изучат
我本来想到山上好好研究研究的,结果被那位西风骑士拦下来了,真扫兴。
Я хотела заняться исследованием, забравшись на гору, но рыцарь Ордо Фавониус мне не позволил. Очень жаль...
研究真菌是我一生的志向。当我看到泰尔密希临的时候,我就知道自己要留下来。
Разные виды грибов - это дело моей жизни. Как только я увидела Тель-Митрин, я поняла, что мое место - здесь.
пословный:
仿真 | 研究 | ||
1) имитированный, поддельный, похожий на настоящий; имитатор
2) эмулировать
3) модулирование
|
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|