企业组织结构合理化

rationalize the enterprise structure

企业和组织分类

классификация предприятий и организаций

企业与组织利润税

налог на прибыль предприятий и организаций

(企业)组织形象、声誉

имидж организации

生产联合公司, 生产联合企业生产联合(组织)

производственный объединение

全俄企业和组织分类机

общероссийский классификатор предприятий и организаций (ОКПО)

非公司组织的政府企业

unincorporated government enterprise

АСП МОО (Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций) 合资企业, 国际联合企业及国际组织联合会

асп моо

Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций 合营企业, 国际联合会和国际组织协会

АСП МОО

(企业行政与工会组织签订的)集体合同

Коллективный договор

一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

随着新春佳节临近，金沙县各企业正组织工人加班加点赶货，以应对春节市场的需求。

В связи с приближением праздника весны все предприятия в уезде Цзиньша организуют сверхурочную работу по доставке товаров, чтобы обеспечить потребности рынка в праздничные дни.

据这些社论所言，私营企业不过是组织劳动力的方式之一，而这是注定要发生的……

Согласно этим статьям, частные предприятия — это просто средство организации труда, который и без них существовал бы...

一切企业, 例如建筑企业, 纺织企业...

все предприятия, как-то: строительные, текстильные...

合资企业组建合同

учредительный договор совместного предприятия

居间性的商业组织

intermediate commercial organizations; intermediate commercial organizations

联合国粮食及农业组织

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций

阿拉伯航空运输业组织

Арабская организация воздушного транспорта

东部和南部非洲商业组织

Организация предпринимателей стран восточной и южной части Африки

中美洲地峡渔业和水产养殖业组织

Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano