伊利沙伯女皇地
yīlìshābó nǚhuáng dì
Земля Королевы Елизаветы
пословный:
伊利 | 沙 | 伯 | 女皇 |
1) Эри (город в и озеро в США)
2) Или (город в Великобритании)
3) Или (китайская фирма по производству молочных продуктов)
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
I сущ.
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев 3) bǎi, см. 大伯子
4) bó граф
II числ. bǎi
сто (прописью)
III собств. bó
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
|
地 | |||
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|