伊德拉希望你别再计较积欠的所有酒钱。

Иддра просит тебя забыть о том, что ты ей должен.

伊德拉希望你不要再担心欠她的那笔债了。

Иддра просит тебя забыть о том, что ты ей должен.

我想清楚了。告诉伊德拉我很抱歉之前那么固执。

Да-да, я все понял. Скажи Иддре, что я виноват. Зря я так упрямился насчет денег.

一个真正的诺德人应该敢作敢当才对。不过这样起码伊德拉能拿到钱。谢谢你，请转告她，我会没事的。

Настоящий норд сам бы все уладил, но так хоть Иддра получит свои деньги. Спасибо. Скажи ей, что у меня все будет хорошо.

辫枝旅店在路的尽头。我认识店老板－伊德拉。她人很不错。

Таверна Деревянное кружево дальше по дороге. Знаю я тамошнюю хозяйку, Иддра ее зовут. Хорошая бабенка.

你说得对，身为一名诺德人不该辜负这么高尚的行为。告诉伊德拉，我会没事的。

Твоя правда. Не пристало норду отвергать щедрость доброй души. Это уже гордыня. Скажи Иддре, что у меня все будет хорошо.

我懂了。告诉伊德拉我很抱歉之前那么吝啬。

Да-да, я все понял. Скажи Иддре, что я виноват. Зря я так упрямился насчет денег.

一个正宗的诺德人应该敢作敢当才对。不过这样也好，起码伊德拉能拿到钱了。谢谢你，回去转告她，我不会有事的。

Настоящий норд сам бы все уладил, но так хоть Иддра получит свои деньги. Спасибо. Скажи ей, что у меня все будет хорошо.

辫枝旅店在路的尽头。我认识店老板，伊德拉。她人很不错。

Таверна Деревянное кружево дальше по дороге. Знаю я тамошнюю хозяйку, Иддра ее зовут. Хорошая бабенка.

你说得对，既然他人的出发点是高尚的，我作为一名诺德人也不应如此自负。告诉伊德拉，我会没事的。

Твоя правда. Не пристало норду отвергать щедрость доброй души. Это уже гордыня. Скажи Иддре, что у меня все будет хорошо.