伊特什
_
Итеш
примеры:
前往旋云之巅,那地方是邪恶怪物的老巢,去那里寻找伊特什。
Отправляйся в Вершину Смерча, где обитают эти мерзкие твари, и разыщи Итеша.
这块钥匙石板能让你进入巴什伊尔码头的特殊静止间——阿尔法静止间。
Ключевая табличка дает доступ к особой палате стазиса, известной как Палата Стазиса Альфа. Возьми ключ и исследуй эту палату.
清洁女工开始在口袋里翻找着什么。“我不想提德鲁伊特,”她嘟囔着。
Уборщица начинает копаться в карманах, словно что-то ищет. «Я не хочу говорить о де Рюйтерах», — бормочет она.
别跟我讲什么狗屁宿命,杰洛特。很久以前我就瞭解伊特利那的那些所有悲惨小角色,和那些不调和一样都是破烂东西和骗局…
Не надо мне про судьбу, Геральт. Я давно понял, что все эти пафосные речи Итлины и прочих - чушь собачья, как и ваши диссонансы...
пословный:
伊 | 特 | 什 | |
он; она; его; её
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|