伊玛尔的低语
_
Шепот Ималя
примеры:
「如果玛尔都人能和他们的野兽更合拍,他们就不会那么轻易被吓到了。」 ~铁木尔低语者吉蕾娅
«Если бы марду были сильнее связаны со своими зверями, тех нельзя было бы так просто напугать». — Джилайя, темурская шепчущая
自从我回来以后,一切都变了。这里到处都是低语声——没错,到处都是。玛尔拉德看不到,但艾洛多尔出现了恶魔能量的痕迹。我们被渗透了!
Здесь все изменилось. Все шепчутся – постоянно перешептываются. Мараад ничего не замечает, но здесь, в Элодоре, появились следы энергии скверны. Враг проник в наши ряды!
пословный:
伊玛 | 尔 | 的 | 低语 |
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) бубнеж, бормотание; бормотать
2) шепот, шептать
|