休眠中期
_
mid-rest
mid-rest
примеры:
打破休眠期
breaking of rest period
主宰者的部队使许多石裔魔和加尔贡在暗墙之塔中休眠，王子的宠物也在其中。
Армия Владыки погрузила в сон многих камнерожденных и гаргонов – в том числе и питомца принца.
盖洛拉斯·塔文斯伦一直守护着那些在班尼希尔兽穴中休眠的猛禽德鲁伊。作为沉睡者们的保护者，他的职责是确保德鲁伊们的安全，以确保他们能够履行与伊瑟拉的约定。
Гэролас Талветрен служит Великим смотрителем за спящими друидами-воронами в обители Бенэтиль. Его долг – обеспечивать их безопасность, дабы их уговор с Изерой оставался в силе.
пословный:
| 休眠 | 中期 | ||
1) биол. спячка, анабиоз, покой; покоящийся
2) комп. гибернация
|
1) средний (промежуточный) период, середина; промежуточный
2) биол. метафаза
3) геол. средний
|