众所注目
_
center of attention
zhòngsuǒzhùmù
center of attentionпримеры:
在众目注视之下
под пристальными взглядами множества людей
成为听众注目的中心
становиться центром внимания аудитории
пословный:
| 众 | 所 | 注目 | |
тк. в соч.;
1) толпа; масса
2) множество; все
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) обращать взор на...; уставиться, вперить взор, не отводить глаз; следить глазами
2) сосредоточивать внимание на...; внимание
|