众目所瞩
_
the observed of all observers; be in the limelight
zhòng mù suǒ zhǔ
the observed of all observers; be in the limelightzhòngmùsuǒzhǔ
be in the limelightпримеры:
为世界所瞩目
очевидно для всего мира
万众瞩目、激动人心的飞行竞技赛就要开始了!
Пришло время большой гонки!
пословный:
众目 | 所 | 瞩 | |
1) взгляды всех, общее внимание
2) на глазах у всех
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
гл.
[пристально] смотреть; всматриваться, вглядываться; устремлять [взор]; вперять [очи, глаза]; уставиться [глазами]; смотреть во все глаза; не сводить (не отрывать) глаз
|