众生好度人难度
_
佛教语。谓除人以外的动物本性率真，易于救度；而人心巧伪，难以济度。
佛教语。谓除人以外的动物本性率真，易於救度；而人心巧伪，难以济度。
пословный:
| 众生 | 好 | 度人 | 难度 |
1) все живые существа, всё живущее, всё сущее
2) животные; скоты; диал. бран. скотина, тварь
3) будд. все живые существа; люди (Sattva)
|
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
1) conjecture about other people
2) гипотеза о других людей.
|