众生皆有佛性
_
大乘佛教认为一切有情识作用的生物， 都具有成佛的潜力。 南本大般涅槃经·卷八： “善男子！ 如来如是说诸众生皆有佛性。 ”
zhòng shēng jiē yǒu fóu xìng
大乘佛教认为一切有情识作用的生物，都具有成佛的潜力。
南本大般涅槃经．卷八：「善男子！如来如是说诸众生皆有佛性。」
пословный:
| 众生 | 皆 | 有 | 佛性 |
1) все живые существа, всё живущее, всё сущее
2) животные; скоты; диал. бран. скотина, тварь
3) будд. все живые существа; люди (Sattva)
|
I наречие
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени 2) вместе, совместно
3) в местоименном употреблении: все; каждый
II прил.
* повсеместный
III собств.
Цзе (фамилия)
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|