发明优先权

приоритет в изобретении

进程的优先权

priority of a process

享有对…优先权

иметь преимущественное право перед

无优先权的一方

innocent party

给予最大优先权

давать наибольшее преимущество

给予优先权; 使有优势

давать преимущество

使有优势; 给予优先权

давать преимущество

设定殖民权优先级。

Создать правовой прецедент

他需要直接设定优先权。

Он должен решить, что для него важнее.

具有较高(低)优先权的用户

пользователь с высшимнизшимприоритетом

船舶优先权和抵押权国际公约

Международная конвенция о морских залогах и ипотеках

统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约

Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся морских ипотек и морского закладного права

联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议

Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций/ИМО по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок

铁路首领希望你有优先权挑选可以提升作业能力的装备。

Подземка-Альфа предлагает вам приоритет в выборе снаряжения, которое может улучшить ваши боевые способности.

可以说是优先权。不管帮派带了什么进来，我可以先看。能让我手上有好货。

Скажем так, особые привилегии. Все трофеи попадают в первую очередь ко мне. Поэтому у меня всегда хороший ассортимент товаров.

贸发会议/海事组织船舶优先权和抵押权及有关问题联合政府间专家组

Объединенная межправительственная группа экспертов ЮНКТАД/ИМО по морским залогам и ипотекам и связанным с ними вопросам

海事组织秘书长和贸发会议秘书长关于海事组织和贸发会议在船舶优先权和抵押权方面应遵循的工作方法的协定

Соглашение междлу Генеральным секретарем ИМО и Генеральным секретарем ЮНКТАД относительно метода работы, которого должны придерживаться ИМО и ЮНКТАД в отношении морских залоговых прав и закладных

不知道你收到通知没有，但巴尔古夫领主表态说我的工作具有优先权。也就是说你得离开了。

Может, у тебя уши заложило, но ярл Балгруф сказал, что моя работа - наиважнейшая. Значит, тебе пора шевелиться.

不知道你收到通知没有，但巴尔古夫领主说过我的工作具有优先权。也就是说你本该已经在路上的。

Может, у тебя уши заложило, но ярл Балгруф сказал, что моя работа - наиважнейшая. Значит, тебе пора шевелиться.

尤西乌斯是冬泉谷最大的熊。每当碎齿熊集体捕获奇美拉或是枭熊时，尤西乌斯有权优先享受猎物。它占据着碎齿熊领地内最舒适的洞穴。而且……它总能得到母熊的青睐。

Самый большой медведь в Зимних Ключах – это Урсиус. Когда его стая щербозубов убивает химеру или совомедведя, он ест первым. Он живет в самой уютной пещере и обладает... большим влиянием на самок щербозубов.