优秀人材
_
elitist
примеры:
优秀人物
лучшие люди
优秀人员
коллектив высококвалифицированных сотрудников
我们损失了不少优秀人手。
Мы теряем хороших людей.
“说起这个,你瞧——我很担心你的酒瘾。”他擦着额头。“喝酒会要了你的命——你明知道的,不是吗?你充分证明了自己是一位优秀的警探,组织不想失去你这样的人材。”
А вот это меня, по правде говоря, беспокоит, — он вытирает пот со лба. — Вы же знаете, что от выпивки умирают? Вы хорошо делаете свою работу, нашей организации будет вас не хватать.
пословный:
优秀 | 秀人 | 人材 | |
1) лучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный, замечательный; высшего качества; первоклассный
2) (отметка) пятёрка
|