优秀之人
_
paragon
примеры:
优秀人员
коллектив высококвалифицированных сотрудников
优秀人物
лучшие люди
完整保存其民族之优秀品质
preserve their best national qualities intact
我对于盗贼公会来说是一个有用之人……因为我是天际最优秀的销赃者之一。
Я буду хорошим приобретением для Гильдии воров... Я одна из лучших скупщиков во всем Скайриме.
我对于盗贼公会来说是一个有用之人……因为我是天霜最优秀的赃物处理人之一。
Я буду хорошим приобретением для Гильдии воров... Я одна из лучших скупщиков во всем Скайриме.
我们损失了不少优秀人手。
Мы теряем хороших людей.
我们不久前抓到了一个钢铁部落逃兵，他声称自己曾经是黑石最优秀的钢铁工人之一。
Недавно мы захватили в плен дезертира из Железной Орды, и он уверяет, что был одним из лучших кузнецов клана Черной горы.
пословный:
| 优秀 | 之 | 人 | |
1) лучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный, замечательный; высшего качества; первоклассный
2) (отметка) пятёрка
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|