那匹马斜行的姿态优美。

The horse passages gracefully.

她是一位舞姿优美的舞蹈演员。

She is a graceful dancer.

那位舞蹈家舞姿优美，富有诗意。

The dancer, moved with poetic grace.

她姿态优雅地给你添上一杯茶。这个茶壶似乎取之不尽。

Элегантным жестом она наливает себе еще одну чашку чая. Чайник у нее, кажется, бездонный.

富士山形态优美。

Mt. Fuji has a graceful shape.

这匹马真是惊为天人。姿态优雅、后腿有力、骨架稳定。真不错。

Ладная у тебя кобылка. Хорошие промеры, крепкий зад, развитая холка... Ну, ну.

在他身旁，一位端庄的女士——也是近乎异常的体格——头上顶着一只装得满满的大篮子，姿态优雅地一脚踩在兔妖脸上。>

Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.>

愚人众借帝君之死，已经有了太多超出外交底线的暗中行动。我身为对璃月负责的「天权」，对抗时也顾不得姿态优雅了。

После кончины Властелина Камня деятельность Фатуи в регионе вышла далеко за рамки простой дипломатической миссии. Как Воля Небес Цисин, я не могу лишь заботиться о приличиях, подвергая опасности жителей Ли Юэ.