他们会在每次出猎前划伤身体。 如此就必须在日出之前进食，否则将失血而亡。

Перед каждой охотой вампиры-раздиратели режут себя до крови. Они должны либо насытиться до восхода солнца, либо умереть от потери крови.

这能成为促使社会前进的动力。

This can become a driving force for social advance.

众所周知，吸血鬼每隔好几年才会进食一次。然而一旦开荤，他们就会抛去节制，直到喝得酩酊大醉、丧心病狂。

Вампир может не есть и три года, но если уж он вышел на охоту… Он не остановится, пока не упьется кровью.