会员国政府
huìyuánguó zhèngfǔ
правительство государства-члена
huìyuánguó zhèngfǔ
правительство государства-членапримеры:
铜出口国政府间委员会
Межправительственный совет стран-экспортеров меди
联合国志愿人员政府间会议
Межправительственное совещание Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
国家元首和政府首脑特设委员会
Специальный комитет глав государств и правительств
减少地震风险国际政府委员会
Международный правительственный комитет по сокращению сейсмических рисков
国家元首和政府首脑执行委员会
Комитет глав государств и правительств об осуществлении
联合国宗教非政府组织委员会
Комитет религиозных неправительственных организаций (НПО) в Организации Объединенных Наций
全国过渡政府法制技术委员会
Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства
非政府组织跨国公司特别委员会
Специальный комитет неправительственных организаций по транснациональным корпорациям
调查智利军政府罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили
非洲最不发达国家政府间专家委员会
Межправительственный комитет экспертов наименее развитых стран Африки
英联邦加勒比成员国政府首脑会议
Конференция глав правительств стран Карибского бассейна - членов Содружества
儿童基金会非政府组织国际儿童年委员会
UNICEF Committee of Non-Governmental Organizations for the International Year of the Child
基金委员会成员国国家元首或政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств стран-членов Комитета Фонда
独联体成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран-участниц СНГ
欧佩克成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча на высшем уровне глав государств и правительств стран — членов ОПЕК
欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议
Совещание глав государств и правительств государств-членов Совета Европы
法国非政府组织联合国联络与信息委员会
Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН
国际人口与发展会议非政府组织规划委员会
Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию
陕西省人民政府国有资产监督管理委员会
Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси
与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会; 非政府组织/新闻部执行委员会
Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ
联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会
Комитет НПО по Международному деятилетию коренных народов ООН
发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会
Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики
联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议
Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития
更宽泛的说,是联盟政府和国际道德伦理委员会。
Коалиционное правительство и в более общем плане — Моралинтерн.
发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会
Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами
非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会
New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee
联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)/非政府组织妇女问题方案小组
Группа по программам по женской проблематике Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/ НПО
英联邦加勒比成员国政府
правительства стран Карибского бассейна - членов Содружества
促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会
Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения
非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会
Комитет неправительственных организаций по Программе действий Организации Объединенных Наций по экономическому подъему и развитию в Африке
拉美经济体系成员国负责工业产权政府官员高级别会议
Совещание на высшем уровне правительственных должностных лиц государств-членов ЛАЭС, ведающих вопросами промышленной собственности
联合国欧洲经济委员会成员国政府间住房 和环境文献中心
Межправительственный центр документации по жилищному вопросу и окружающей среде для стран района Экономической комиссии ООН для Европы
发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития
国务委员、中乌政府间合作委员会中方主席孟建柱会见时在座。
На встрече присутствовал член Госсовета КНР, председатель Китайско-узбекской межправительственной комиссии по сотрудничеству с китайской стороны Мэн Цзяньчжу.
联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组
Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций
中国政府高度重视,戴秉国国务委员将代表中国政府赴湖北与他会面。
Китайское правительство придает этому визиту огромное значение, член Госсовета КНР Дай Бинго от имени китайского правительства поедет в провинцию Хубэй встретиться с гостем.
77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам
我在伍德罗·威尔逊第一届政府期间初次来到国会担任议员。
I came to Congress as a freshman in the first Administration of Woodrow Wilson.
联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉有罪不罚问题国际委员会的协定
Соглашение между правительством Гватемалы и Организацией Объединенных Наций об учреждении Комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций
联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран-членов Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке
西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会
Комитет девяти глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
中印政府官员会晤
meetings of the officials of the Chinese and Indian Governments
唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。
The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.
(联合国教科文组织政府间海洋学委员会/地中海科学考察国际委员会/地中海渔业总会)地中海合作研究组织
КИМ Совместные исследования Средиземного моря МОК/ИКСЕМ/ГСРСМ
国际印度洋考察队(属国际科学联合理事会海洋研究科学委员会/联合国教科文组织政府间海洋学委员会)
ИИОЗ Международная экспедиция по изучению Индийского океана, СКОР/МОК
(МОК)政府间海洋学委员会
Межправительственная Океанографическая Комиссия
政府间体育运动委员会
Межправительственный комитет по физической культуре и спорту
政府间公务员制度委员会
Межправительственная комиссия гражданской службы
高级别政府专家委员会
Комитет правительственных экспертов высокого уровня
移徙问题政府间委员会
Межправительственный комитет по миграции
非政府组织老龄委员会
Non-Governmental Committee on Aging
政府间常设航运委员会
Постоянный межправительственный комитет по морским перевозкам
非政府组织生境委员会
Комитет НПО для Хабитат
非政府组织裁军委员会
Комитет НПО по разоружению
非政府组织家庭委员会
Комитет неправительственных организаций по вопросам семьи
非政府组织青年委员会
Комитет неправительственных организаций по вопросам молодежи
非政府组织发展委员会
Комитет НПО по вопросам развития
通讯问题政府间委员会
Межправительственный комитет по вопросам коммуникации
组织非政府组织论坛委员会
Комиссия по организации Форума неправительственных организаций
非政府组织人权委员会
Комитет НПО по правам человека
经济及社会理事会深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能特别委员会
Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по проведению углубленного исследования структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях
政府间研究由于经互会成员国实施多边办法而造成的贸易机会问题专家组
Межправительственная группа экспертов по изучению возможностей в области торговли в результате осуществления многосторонных проектов стран-членов СЭВ
欧高亚走廊政府间委员会
Межправительственная комиссия по транспортному коридору Европа-Кавказ-Азия
政府采购和特许权委员会
Государственная комиссия по закупкам и концессиям
与政府间机构谈判委员会
Комитет по переговорам с межправительственными учреждениями
政府间生物伦理学委员会
Межправительственный комитет по биоэтике
规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动
Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
非政府组织妇女地位委员会
Комитет НПО по положению женщин
政府间气候变化专门委员会
Межправительственная группа по климатическим изменениям
非政府组织规划委员会协商
консультации Комитета НПО по планированию
西亚经社会统计员会议政府间会议
Межправительственное совещание Статистической конференции ЭСКЗА
非政府组织儿童基金会委员会
Комитет неправительственных организаций по вопросам ЮНИСЕФ; Комитет НПО по связям с ЮНИСЕФ
非政府组织心理健康委员会
Комитет НПО по вопросам психического здоровья
世界版权公约政府间委员会
Межправительственный комитет по Всемирной конвенции об авторском праве
非政府组织发展筹资委员会
NGO Committee on Financing for Development
政府间体育运动临时委员会
Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту
欧洲移徙问题政府间委员会
Межправительственный комитет по европейской миграции
非政府组织巴勒斯坦委员会
Палестинский комитет по НПО
非政府组织裁军特别委员会
Специальный комитет НПО по разоружению
政府 - 反对派联合特别委员会
Совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции
非政府组织麻醉药品委员会
Kомитет НПО по наркотикам
非政府组织家庭问题委员会
Комитет неправительственных организаций по вопросам семьи
(在国会中)质问政府
запрос правительству
非政府组织可持续发展委员会
Комитет НПО по устойчивому развитию
政府间规划、统计和人口统计人员会议
Межправительственное совщание плановиков, статистиков и демографов
人类住区问题政府间区域委员会
Межправительственный региональный комитет по населенным пунктам
生物多样性公约政府间委员会
Межправительственный комитет по Конвенции о биологическом разнообразии
政府间信息学方案临时政府间委员会
Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике
世界粮食计划署政府间委员会
Межправительственный комитет Всемирной продовольственной программы
负责标准化政策的政府官员会议
Совещание государственных должностных лиц, отвесающих за политику в области стандартизации
非政府组织规划委员会秘书处
секретариат Комитета НПО по планированию
政府间海洋学委员会信托基金
Целевой фонд Межправительственной океанографической комиссии
联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉境内非法团体和秘密安全机构调查委员会的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Гватемалы об учреждении комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций
上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定
Соглашение между правительствами государств-членов ШОС о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок
拉普拉塔河流域政府间协调委员会
Межправительственный комитет по координации освоения бассейна реки Ла-Плата
亚太发展援助协调员政府间会议
Межправительственное совещание координаторов помощи в целях развития в регионе Азии и Тихого океана
пословный:
会员国 | 国政 | 政府 | |
страна-член, государство-член (международной организации)
|
1) государственные дела, государственная политика; управление государством
2)* вершитель государственной политики, канцлер
|
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
похожие:
政府会计员
州政府委员会
政府鉴定委员会
全国政协委员会
国家行政委员会
政协全国委员会
国际政府间委员会
政府间协调委员会
政府间版权委员会
政府间测绘委员会
政府间谈判委员会
政府间专家委员会
政府间海洋委员会
政府间协商委员会
非政府组织委员会
欧安会成员国政府
政府国家质押协会
全国临时执政委员会
政府会计标准委员会
铜出口国政府间协会
美洲政府统计员会议
全国政协常务委员会
全国政协经济委员会
政府会计人员联合会
移民政策政府委员会
非洲国家和政府会议
跨政府气候变化委员会
中白政府间合作委员会
铜出口国政府联合委员会
不结盟国家和政府首脑会议
支持发展非政府组织委员会
俄罗斯外交与国防政策委员会
中国共产党中央委员会政治局
政协全国委员会主要领导机构
国民政府军事委员会调查统计局
俄罗斯联邦国家工业政策委员会
俄联邦总统国家技术政策委员会
中央人民政府人民革命军事委员会
上海合作组织成员国政府首脑理事会
东非和中非国家元首和政府首脑会议
不结盟国家和政府首脑会议 不结盟国家会议
世界粮食计划联合国/粮农组织政府间委员会
联合国教科文组织政论间海洋学委员会黑潮及邻近地区共同调查