会意字
huìyìzì
1) [синтетическая] идеограмма
2) ассоциативный иероглиф, иероглиф идеографической категории
huì yì zì
combined ideogram (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters)
Chinese character that combines the meanings of existing elements
also known as joint ideogram or associative compound
huìyìzì
lg.1) associative compound characters
2) ideogram; ideographic character
в русских словах:
идеограмма
会意字 huìyìzì, 表意文字 biǎoyì wénzì
примеры:
领会字里行间的意义
читать между строк
体会字里行间的言外之意
читать между строк
她的元素爆发会字面意思的爆发出音波及炙热的烈焰，对敌人造成物理与火元素的伤害。
Взрыв стихии Синь Янь буквально сносит врагов звуковой волной, сопровождаемой бушующим пламенем. Данная атака наносит физический и Пиро урон.
пословный:
| 会意 | 字 | ||
1) идеограмма; идеографическая категория (иероглифов)
2) см. 会心
|
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|