会意文字
_
cоставные идеограммы
huìyì wénzì
lg. semasiographyпримеры:
这段文字意义晦涩。
The meaning of the passage is obscure.
和你一起探索这个世界，通过你的眼睛看这个世界，即使只是文字意义上的看...
Исследовать этот мир с тобой, смотреть на него твоими глазами – пусть и в метафорическом смысле...
пословный:
| 会意 | 文字 | ||
1) идеограмма; идеографическая категория (иероглифов)
2) см. 会心
|
1) письменность, письмо, письмена, буквы, иероглифы, алфавит
2) письменный язык; письменный
3) текст
4) произведение, сочинение
5) (официальный) документ
6) литерал (в программировании)
|