伞花梅笠素草素
_
chimaphilin
пословный:
| 伞 | 花 | 梅 | 笠 |
сущ.
1) зонт (от дождя или солнца)
2) парашют
3) бот. зонтик; шляпка
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
I сущ.
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.) 3) сливовый уксус, кислая приправа
4) дождливый сезон
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅县) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
|
сущ.
1) коническая шляпа [из бамбука]
2) конусообразная бамбуковая крышка
3) ореол (вокруг солнца, луны)
|
| 素 | 草素 | ||
1) изначально; вообще; обычно
2) некрашенный; белый (напр., о ткани)
3) тк. в соч. вещество; элемент
4) вегетарианский; растительный; вегетарианская пища
5) тк. в соч. скромный; простой
|