伟大作品
_
песнь песней
в русских словах:
благоговеть
благоговеть перед великими произведениями искусства - 崇爱艺术的伟大作品
песнь
〔阴〕 ⑴〈旧或雅〉歌, 歌曲; 诗歌. ⑵〈文学〉(叙事诗的)一章. 〈〉 Песнь песней〈书〉文学杰作; 伟大作品.
примеры:
崇爱艺术的伟大作品
благоговеть перед великими произведениями искусства
托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。
There is great humanity in all the writings of Tolstoy.
许多伟大的艺术作品源自于伟大的爱情。半山集市的一位商人希望以他挚爱的肖像画作为生日礼物。你愿意接受这份委托吗？
Многие великие произведения искусства рождены благодаря любви. Торговец из Полугорья хочет подарить портрет своей любимой на день рождения. Возьмешься написать его?
你永远是我最伟大的作品。
Ты навсегда останешься моим величайшим творением.
「再有一个伟大作品，我就能统治这可悲的世界。」 ～神器大师索坠斯
«Последний шедевр, и я стану повелителем этого жалкого мира». — Салдрат, мастер-изобретатель
「我最伟大的作品～我自己！」
«Мое величайшее творение — я сам!»
「我的伟大作品完成了～我的胜利也将到来。」 ～神器大师索坠斯
«Мое творение завершено — меня ждет полный триумф». — Салдрат, мастер-изобретатель
他装作伟大的学者
он из себя изображает великого учёного
пословный:
| 伟大 | 大作 | 作品 | |
1) шедевр; вежл. Ваше произведение
2) разражаться, разыгрываться, вспыхивать, бурно начинаться
3) * великое дело; большая работа; крупное строительство
|
1) изделие; продукция
2) произведение (литературы, искусства)
|