传送带

chuánsòngdài

1) тех. ленточный конвейер, транспортёр

2) конвейерная лента

chuánsòngdài

тех. (ленточный конвейер) [транспортёр]; конвейерная лента

Конвейер

ленточный транспортёр; полотняная лента; лента конвейера; транспортная лента; транспортерный лента; конвейерный лента; конвейерная лента; транспортировочный конвейер; ленточный конвейер; ЛТ линейный трансформатор; транспортёрная стальная; стальная транспо

chuánsòngdài

① 生产流水线中传送材料、机件、成品等的装置。

② 特指装置上的传送皮带。

chuán sòng dài

1) 传送机上循环转动的皮带。

亦称为「输送带」。

2) 一种可使物品连续向前移动的装置。

亦称为「输送带」。

chuán sòng dài

conveyor belt

transmission belt

chuán sòng dài

conveyer belt; canvas conveyer; conveyer band; transporter; band carrier; line belt; {刷} tapes

chuánsòngdài

mach. conveyer belt

belt conveyer; band conveyer; band carrier; transmission strap; transporter; driving strap

1) 工厂、矿山、建筑等部门输送材料、机件、成品的装置。有固定式和可移式之分。

2) 特指装置上的输送皮带。

частотность: #49126

в русских словах:

автотранспортёр

自动传送带（机、器）

багажный конвейер 行李传送带

вертикальный конвейер 垂直传送带

горизонтальный конвейер 水平传送带

конвейер

传送带 chuánsòngdài, 输送带 shūsòngdài

сборочный конвейер - 装配传送带

конвейеризация

〔名词〕传送带化

конвейеризировать

传送带化

конвейерная сортировка 传送装置分类, 传送带分类

конвейерное оборудование 传送带设备

конвейеростроение

传送带制造业

конвейеростроительный

传送带制造的

контейнерный конвейер 集装箱输送机, 集装箱传送带

лента

конвейерная лента - 传送带; 运输带

ленточный конвейер 传送带

ленточный транспортёр 传送带, 皮带运输机

литейный конвейер 铸造用传送装置, 铸造用传送带, 铸造用运输带

перекладчик

传送带

пластинчатый конвейер 传送板, 传送带

полотно

полотно конвейера - 传送带

полотняная лента (транспортера) 帆布带, (运输机)传送带

проскальзывание ленты конвейера 传送带打滑

роликовый конвейер 滚柱式传送带

роликовый транспортёр 滚柱式传送带, 辊子式输送机

сито-конвейер 自动传送带式泥浆筛

транспортёр

ленточный транспортёр - 皮带运输器; 传送带

транспортерная лента 传送带 chuánsòngdài, 运输带 yùnshūdài

транспортировочный

〔形〕运输用的, 搬运用的. ～ конвейер 传送带.

транспортная лента 传送带

турнодозер

轨道传送带转移机

укрытие конвейера 传送带掩盖物传送带保护罩

примеры:

装配传送带

сборочный конвейер

传送带的架置头

монтажная головка устройства перемещения ленты

端部滚筒驱动的传送带

head-pulley-drive conveyor

帆布带, (运输机)传送带

полотняная лента транспортера

输送机的传送带

конвейерная лента

传送机构(传送带的)

грузонесущий орган конвейера

传送带部分(段), 输送装置

секция конвейера

传送带, 皮带传送装置记录带传送装置, 输带机构(记录器的)拖带机构

лентопротяжный блок

传送带部分(段)

секция конвейера

(自动)传送法, 传送带运送法

конвейерный метод

(自动)传送法, 传送带运送法自动传送法

конвейерный метод

接下来的十几年，她会一直站在索诺梵鱼品加工厂的传送带旁。鱼内脏的气味会逐渐渗入她的发丝和皮肤……她所有的梦想都将破灭，一个接着一个。

Следующие несколько десятилетий она стоит у конвейера на рыбоперерабатывающем заводе в Сосноворе. Постепенно запах рыбьих потрохов въедается в ее кожу и волосы... В то же время все ее мечты одна за другой погибают.

吊车一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗，用来举起材料

A mechanism, often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials.

这条传送带供给机器所需之原料。

This moving belt feeds the machine with raw material.

而且，这里有一种最佳的部分。有一条传送带，会以一种方便舒适的方式把你运入陷阱中。你不必抬起一根手指。一切都照顾到了。不必那样做了。

А вот сама изюминка: тут есть ленточный конвейер, который с комфортом доставит тебя в пресс. Тебе и пальцем не надо шевелить. Всё продумано! Это бонус! Я был не обязан это делать.

пословный:

传送	送带
chuánsòng 1) передавать, пересылать, транспортировать 2) тех. передача 3) перемещаться, телепортироваться	sòngdàiподача ленты; протяжка ленты

начинающиеся:

传送带, 皮带传送装置传送带上冻结传送带传动区传送带传感器传送带分类传送带分类机传送带化传送带双鼓筒串联传动传送带式冲洗机传送带式压机传送带式干燥机传送带式提升机传送带式栈桥传送带式洗涤机传送带式流水作业传送带式流水生产传送带式清洗机传送带式炉传送带式生产传送带式电炉传送带式脱毛机传送带式装干草机传送带式装配传送带式钼电阻炉传送带打滑传送带接口传送带最大坡度传送带最大张力传送带板传送带槽传送带流水作业法传送带滚动轮车传送带秤传送带筛分装置传送带系统传送带给料机传送带联结卡传送带衡传送带计量给料器传送带设备的安装传送带跑偏传送带载重秤传送带运输传送带速度传送带链