传送至海滩
_
Перенестись на берег
примеры:
破碎海滩(传送)
Расколотый берег (телепорт)
传送门把我们丢到破碎海滩西边的一座小岛上。他们很快就发现了我们,逼得我们只能跳海自救。我跳下去的时候受了伤。但是奥萝拉……她绊倒了,我眼睁睁看着她被拖回去。
Мы оказались на островке к западу от Расколотого берега. Нас сразу заметили, и мы бросились в море, спасаясь от демонов. Меня ранили, когда я уже почти добежал до воды. А Алора... поскользнулась и упала, и эти твари утащили ее с собой.
пословный:
传送 | 送至 | 海滩 | |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
см. 送到
1) прислать, принести, доставить
2) отсылать в..., доставлять в...
|