你开启了空间传送菜单。这与传送节点类似。选择“时间尽头”就可以传送至你的庇护所家园。

Вы открыли меню путешествий Обители. Оно работает точно так же, как Алтарь странствий. Чтобы телепортироваться в Обитель, выберите "Конец Времен".

从你目前交战的战场逃脱到最近的传送节点。

Сбежать из боя к ближайшему промежуточному алтарю.

你已经发现了一个传送节点。这些传送节点将允许你在已经访问过的任何传送节点之间快速旅行。

Вы нашли aлтарь странствий. Он позволяет мгновенно переместиться к любому другому алтарю, который вы уже нашли.

逃跑失败，没有安全的传送节点

Бежать не удалось: нет безопасных промежуточных алтарей

发现传送节点

Найден aлтарь странствий

Алтарь странствий

你的一名团队成员正在战斗。需等到其结束战斗才能使用传送节点。

Кто-то из вашего отряда ведет бой. Вы сможете воспользоваться алтарем после окончания сражения.

现在，你可以用传送节点旅行！使用节点传送按钮，传送到你发现的任意传送神龛。

Вы можете использовать алтари странствий! С помощью кнопки "Быстрое перемещение" вы сможете перенестись к любому найденному вами алтарю.

你发现了一个传送节点。逃脱战场将把你送到到最近的传送节点。你也可以在各个传送节点之间快速地来回穿梭。

Вы нашли алтарь странствий. Он позволяет мгновенно переместиться к любому другому алтарю, который вы уже нашли. При бегстве из боя вы перемещаетесь к ближайшему алтарю странствий.

冻结的团队成员无法使用传送节点。

Замерзший отряд не может использовать алтари странствий.

逃跑失败：没有可用传送节点

Бежать не удалось: нет доступных алтарей странствий

从你目前的战场逃脱到最近的传送节点

Выйти из боя и бежать к ближайшему алтарю странствий.