传送门守护者拉佐洛斯
_
Хранитель портала Лазорос
примеры:
凡图斯符文：传送门守护者哈萨贝尔
Вантийская руна: хранительница порталов Азабель
邪悲传送门守护者
Хранительница порталов из армии Горести Скверны
塔尔加西传送门守护者
Хранитель порталов из армии Талгата
消灭传送门守护者哈萨贝尔（英雄安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (героический режим, Анторус, Пылающий Трон)
消灭传送门守护者哈萨贝尔（随机安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (поиск рейда, Анторус, Пылающий Трон)
消灭传送门守护者哈萨贝尔（普通安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (обычный режим, Анторус, Пылающий Трон)
消灭传送门守护者哈萨贝尔（史诗安托鲁斯，燃烧王座）
Убийства хранительницы порталов Азабель (эпохальный режим, Анторус, Пылающий Трон)
传送门守护者哈萨贝尔（史诗难度）
Эпохальный режим: хранительница порталов Азабель
如果想要摆脱目前的困境，我们必须把拉斯塔哈大王救回来。哈布图虽然不在了，但他的另一个守护者佐拉妮传了话回来。
Но чтобы извлечь пользу из этой ситуации, мы должны спасти Растахана. Хабуту больше нет, однако второй страж, Золани, смогла увести короля отсюда.
пословный:
| 传送门守护者 | 拉 | 佐 | 洛 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) помощник, заместитель; компаньон
2) подчинённый, служитель, мелкий (низший, младший) чиновник; младший, низший; подсобный; вспомогательный
3) лицо старшего (штаб-офицерского) командного состава (в иностранных армиях) II гл.
1) помогать; подкреплять, поддерживать (напр. аргументами); быть помощником
2) предлагать, советовать, рекомендовать; побуждать
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
| 斯 | |||
книжн.
этот; это
|