伶仃孤苦
língdīnggūkǔ
мыкать горе в одиночестве; горемычный и одинокий (о сироте)
无依无靠，孤独困苦。
примеры:
孤苦伶仃的人
человек без роду без племени
孤苦伶仃泪涟涟
в сиротстве жить-только слёзы лить
孤苦伶仃的晚年
одинокая старость, сиротливая старость
孤苦伶仃地生活
жить в сиротстве, вести одинокую жизнь
过孤苦伶仃的生活
жить бобылем
我是个孤苦伶仃的光棍。
Я одинокий холостяк.
这个可怜的老人孤苦伶仃
у этого несчастного старика никого нет
пословный:
| 伶仃 | 孤苦 | ||