伸指现象
_
finger phenomenon
shēn zhǐ xiàn xiàng
finger phenomenon; Souques' phenomenonпримеры:
目前没有迹象指出学院为何改变他们的方针，但这对我们也不是好现象。
Пока нет никаких указаний на то, почему именно Институт изменил тактику. Но эта новость точно не сулит нам ничего хорошего.
пословный:
| 伸 | 指 | 现象 | |
I
гл. А
1) вытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять
2) распространять, расширять; развивать 3) излагать; докладывать
гл. Б
1) протягиваться, простираться; распространяться, разворачиваться, развёртываться; выпрямляться; выступать
2) диал. оставаться, находиться
II собств.
Шэнь (фамилия)
|
2) иметь в виду 3) опираться; полагаться на 4) палец |
явление; феномен; категория, проявление, признак
|