但知行好事，莫要问前程
_
dàn zhī xíng hǎo shì mò yào wèn qián chéng
只要行善，不计其他。
清．钱大昕．恒言录．卷六：「『但知行好事，莫要问前程。』冯道诗也。」
dàn zhī xíng hǎo shì mò yào wèn qián chéng
只要行善，不计其他。
清．钱大昕．恒言录．卷六：「『但知行好事，莫要问前程。』冯道诗也。」
пословный:
| 但 | 知行 | 行好事 | ， |
I союз
однако, но
II наречие
1) только, только бы, хорошо бы, вот бы
2) можно, можете
III собств. Дань (фамилия)
устар. напрасно, впустую, зря, даром |
| 莫要 | 问 | 前程 | |
1) спрашивать; справляться о чём-либо
2) интересоваться; уделять внимание
3) допрашивать
4) вопрос
|
1) лежащий впереди путь, впереди
2) путь жизни, будущее; перспектива, виды на будущее
3) уст. служебная карьера
|