位置优势

position advantage

примеры:

利用抓钩抵达优势位置或脱离危险。

Используйте крюк, чтобы добраться до выгодной позиции или уйти от опасности.

地理位置优越

иметь выгодное географическое местоположение

пословный:

位置	优势
wèizhi 1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный 2) пост (служебный), должность; общественное положение 3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)	yōushì 1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство, сильная сторона 2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)