技术工人；技能工人

квалифицированный рабочий

(ИТР) 工程技术人员

инженерно-технический работник

инженерно-техгический работникr 工程技术人员

ИТР, И. Т. Р

技术工作人员

технический сотрудник

(技术)不熟练工人

малоквалифицированный рабочий

多的是壮工, 少的是技术工人

разнорабочие — в избытке, не хватает технических рабочих

一定级别的技术工人

technical workers with specific grades

人工授孕；试管婴儿技术

искусственное оплодотворение

人口信息网信息技术工作组

Рабочая группа ПОПИН по информационний технологии

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

白领阶层(高级职员, 工程技术人员)

Белые воротнички; белый воротничок

决定多余技术人员的工作方向

Выберите, куда нужно отправить ремонтников

改进工程技术人员的奖金制度

совершенствование системы премирования инженерно-технических работников

自动化使很多非技术工人受到淘汰。

Automation has obsoleted many unskilled workers.

工人当中出现了许多技术革新能手。

Many technical innovators have emerged from among the workers.

如果较近部署防御周界，则我们的技术人员可以将维护成本保持在最低水平。

Когда защитный периметр находится ближе, техники могут обслуживать его с минимальными затратами.

世界技术大会: 残疾人工作场所的信息技 术、计算机化和电子学

Всемирный конгресс по технологии: информационная технология, компьютеризация и электроника на рабочем месте для нетрудоспособных лиц