国际生物技术和生物工程组织

Международная организация по биотехнологии и биоинженерии

国际遗传工程和生物技术中心

Международный центр генетической инженерии и биотехнологии

生物技术统一管理监督工作组

Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией

技术工人；技能工人

квалифицированный рабочий

动物遗传资源政府间技术工作组

Межправительственная техническая рабочая группа по вопросам генетических ресурсов животных

生物技术安全问题非正式工作组

Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий

国际遗传工程和生物技术中心章程

Устав Международного центра генной инженерии и биотехнологии

инженерно-техгический работникr 工程技术人员

ИТР, И. Т. Р

(ИТР) 工程技术人员

инженерно-технический работник

技术工作人员

технический сотрудник

中欧和东欧生物技术管制监督工作队

Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

(技术)不熟练工人

малоквалифицированный рабочий

生物技术衍生食品问题特设政府间工作队

Специальная межгосударственная целевая группа по пищевым продуктам биотехнологического происхождения

低废物无废物技术以及废物再利用和循环工作队

Рабочая группа по малоотходной и безотходной технологии, утилизации и рециркуляции отходов

多的是壮工, 少的是技术工人

разнорабочие — в избытке, не хватает технических рабочих

一定级别的技术工人

technical workers with specific grades

生物技术安全问题不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по биобезопасности

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

人工授孕；试管婴儿技术

искусственное оплодотворение

人口信息网信息技术工作组

Рабочая группа ПОПИН по информационний технологии

决定多余技术人员的工作方向

Выберите, куда нужно отправить ремонтников

白领阶层(高级职员, 工程技术人员)

Белые воротнички; белый воротничок

改进工程技术人员的奖金制度

совершенствование системы премирования инженерно-технических работников

Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт биотехнических систем при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学生物技术体系科学研究工艺设计所

НИКТИ БТС

自动化使很多非技术工人受到淘汰。

Automation has obsoleted many unskilled workers.

工人当中出现了许多技术革新能手。

Many technical innovators have emerged from among the workers.

关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组

Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами