低调处理

dīdiào chǔlǐ

замалчивать, замять (напр. дело, вопрос)

примеры:

热载体处理低温系统

Низкотемпературная система для обращения с теплоносителем

气体放射性废料处理低温系统

Низкотемпературная система для обработки газообразных радиоактивных отходов

пословный:

低调	调处	处理
dīdiào 1) скромный, тихий, неброский, безэмоциональный, бледный; негромкий; незаметно, тайно, потихоньку 2) низкий (о звуке, тоне)	tiáochǔвыступать посредником, улаживать конфликт	chǔlǐ 1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо) 2) принимать меры; действовать 3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа 5) тех. обрабатывать; обработка 6) юр. диспозиция (нормы права) 全词 >>