调处

tiáochǔ

выступать посредником, улаживать конфликт

tiáochǔ

调停① ：调处纠纷。

tiáochǔ

(1) [mediate]∶调停

调处争端

通过调处达到双方都满意

(2) [arbitrate]∶对[争端] 进行仲裁

政治领袖认为自己能对科学争论进行调处

tiáo chǔ

调停处理。

如：「这件事关系重大，必须立刻加以调处。」

tiáo chǔ

mediate; arbitrate:

调处争端 arbitrate a dispute

diàochǔ

investigate and settle (a problem)

tiáochǔ

mediate; arbitrate

1) 均衡地安置。

2) 调停处置。

частотность: #53832

в русских словах:

вмешательство

благодаря вашему вмешательству я избежал больших неприятностей - 由于您的调处我才能够免于很不愉快的事

вмешиваться

2) (для пресечения нежелательных действий) 采取行动 cǎiqǔ xíngdòng; 调处 tiáochǔ

вмешались друзья - 朋友们出来调处

синонимы:

同义: 调和, 调解, 排解, 调停

примеры:

由于您的调处我才能够免于很不愉快的事

я избавился от неприятности благодаря вашему вмешательству

朋友们出来调处

вмешались друзья

太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处

Координационное бюро стран-участниц инициативы по борьбе с отмыванием денег

危地马拉马雅人组织协调处

Координационный совет организаций народа майя в Гватемале

打击贩运人口和偷运移民协调处

Служба координации против торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

打击因特网犯罪全国协调处

Cybercrime Coordination Unit Switzerland

粮农组织/气象组织/救灾协调处/欧空局农村备灾区域讨论会

Региональный семинар ФАО/ВМО/ЮНДРО/ЕКА по вопросам подготовки к стихийным бедствиям в сельских районов

研究、政策和战略协调处

Управление по координации политики и стратегий в области исследований

资源调动和机构间协调处

Resources Mobilization and Interagency Coordination Office

筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金

Премиальный фонд Сасакавы-ЮНДРО по предупреждению стихийных бедствий

救灾协调处技术合作活动信托基金

Целевой фонд для деятельности ЮНДРО в области технического сотрудничества

救灾协调处灾害信息数据库

UNDRO Disaster Information Data Base

救灾协调处信托基金加强协调员办事处分账户

UNDRO Trust Fund Sub-Account for Strengthening the Office of the Coordinator

联合国救灾协调处技术合作活动信托基金

United Nations Trust Fund for UNDRO technical cooperation activities

调处争端

arbitrate a dispute