体力衰弱
tǐlì shuāiruò
физическая слабость, физическое истощение
в русских словах:
упадок
упадок сил после болезни - 病后体力衰弱
примеры:
病后体力衰弱
упадок сил после болезни
身体衰弱
ослабление организма
身体衰弱下去
слабеть здоровьем
肌力衰弱
мед. миаспения
疾病使身体衰弱了
болезнь ослабила организм; Болезнь расслабила организм
疾病使他身体衰弱了
Болезнь подточила его
他病了很久，身体衰弱。
He is very weak, for he has been ill for a long time.
你可以利用这个标记器，催眠并标记生命力衰弱的塔布羊，便于我追踪它们的生长状况。但是标记器对活蹦乱跳的塔布羊可不起作用，你得先令它们耗尽精力。
Используя это метящее устройство, ты можешь погрузить в сон ослабевшего талбука и нацепить на него метку, чтобы я могла следить, как он взрослеет. Механизм установки метки не сработает, если талбук не израсходовал большую часть своих сил.
пословный:
| 体力 | 力衰 | 衰弱 | |
1) физическая сила
2) энергия, запас сил (в видеоиграх)
|
1) дряхлеть, слабеть; приходить в упадок; ослабевший, одряхлевший; немощный
2) мед. истощение; упадок
|