体形优美的少女
_
фигуристая девица; фигуристый девица
в русских словах:
фигуристый
-ист〔形〕 ⑴〈俗〉形象的, 比喻的. ⑵体形优美的. ～ая девица 体形优美的少女; ‖ фигуристо. говорить ～ 形象地说.
пословный:
| 体形 | 优美 | 的 | 少女 |
1) прекрасный, прелестный, красивый
2) иск. изящный (о лит. стиле); сладкий (о звуках); нежный (о красках, оттенках); изысканный, утончённый
3) очень хорошая сохранность (монеты), very fine, VF
|