体育工作者
tǐyù gōngzuòzhě
спортивный деятель; спортивный работник; работник по спорту
деятель спорта и физкультуры; спортивный деятель; спортивный работник; работник по спорту
physical educator; sports organizer; physical culture worker
примеры:
国际体育娱乐设施建筑工作组
Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыха
体育促进发展与和平国际工作组
международная рабочая группу по спорту как средству содействия развитию и миру.
教育工作者遥感教育训练班
учебные курсы для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования
教育工作者过重的工作负担
большая загруженность работников просвещения
世界教育工作者组织联合会
Всемирная конфедерация учительских организаций
联合国体育促进发展与和平机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира
美洲教育工作者区域裁军讨论会
Региональный семинар по вопросам разоружения для преподавателей из Северной и Южной Америки
国际教育工作者促进世界和平协会
Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире
Институт повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области 莫斯科州国民教育工作者轮训和进修学院
ИПК и ПРНО МО
集体农庄的突击工作者
ударники колхозных полей
世界女新闻工作者、作家和媒体协会
Всемирная ассоциация женщин журналистов, писателей и занятых в средствах массовой информации
如果普及工作永远停留在一个水平上,那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?
If popularization remains at the same level for ever, won’t the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
大领主命令我尽快完成这座体育馆。我们派出了所有的石匠加班加点工作,但很快就发现没有足够的建筑材料。我雇了两个地精来帮忙,也就是贝兹尔·布拉斯波和他的兄弟波兹尔·布拉斯波。
Верховный лорд поручил мне завершить строительство Колизея как можно быстрее. Мы бросили все наши силы на эту работу, но очень скоро обнаружили, что нам потребуется помощь в доставке материалов. Для этого я наняла парочку гоблинов – Беззла Рвизасова и его брата Боззла.
пословный:
体育 | 工作者 | ||
физическое воспитание, физическая культура; [физкультура и] спорт; физкультурный, спортивный
|