体育运动

tǐyù yùndòng

физкультурное движение, физкультура и спорт

спорт; физическая культура; физкультура

атлетический спорт; физическая культура

tǐyùyùndòng

锻炼身体增强体质的各种活动，包括田径、体操、球类、游泳、武术、登山、射击、滑冰、滑雪、举重、摔跤、击剑、自行车等各种项目。

tǐyù yùndòng

[physical culture and sports] 用于增强身体素质的各种活动。内容丰富, 有田径、球类、游泳, 武术, 登山, 滑冰, 举重, 摔跤, 自行车等项目

tǐ yù yùn dòng

各种锻炼身体、增加体能的活动。包括田径、球类、游泳、体操、登山、滑雪、举重、射击、武术、自行车等各种项目。

如：「排球是他最擅长的体育运动。」

tǐ yù yùn dòng

sports

physical culture

tǐ yù yùn dòng

sports; physical culture; physical education:

群众性体育运动 mass sports activities

体育运动荣誉奖章 Sports Medal of Honour

athletic sports

tǐyù yùndòng

sports

锻炼身体增强体质的各种活动，包括田径、体操、球类、游泳、武术、登山、射击、滑冰、滑雪、举重、摔跤、击剑、骑自行车等各种项目。

частотность: #10590

в русских словах:

〔名词〕航空体育运动

〔形容词〕航空体育运动的

〔名词〕航空体育运动

滑水板（一种体育运动器具）

накаченный 从事体育运动的; 身体强壮肌肉发达的

наплечник

〔阳〕 ⑴肩饰. ⑵(古代甲胄上的)护肩. ⑶(体育运动用的)护肩.

подсечка

〔阴〕 ⑴见 подсечь. ⑵(体育运动中)下绊, 击腿(使倒地).

спорт

运动 yùndòng, 体育运动 tǐyù yùndòng

заниматься спортом - 从事体育运动

спортивно-пилотажный самолёт 体育运动用特技飞机

спортивный самолёт 体育运动用飞机; 体育运动飞机

спортсооружение

体育运动场所

удариться в спорт

热心地搞起体育运动来

фальстарт

〔阳〕(体育运动中)抢码, 抢跑.

фиджитал 数字体育运动

юниорский

юниорский спорт - 青少年体育运动

юниорские рекорды страны - 国家青少年体育运动记录

примеры:

从事体育运动

заниматься спортом

活动量小的体育运动

пассивные физические упражнения

活动量大的体育运动

активные физические упражнения

不结盟和其他发展中国家体育运动会议

Конференция по физическому воспитанию и спорту неприсоединившихся и других развивающихся стран

反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言

Копенгагенская декларация о борьбе с применением допинга в спорте

政府间体育运动委员会

Межправительственный комитет по физической культуре и спорту

政府间体育运动临时委员会

Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту

负责体育运动的部长和高级官员国际会议

Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт

反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约

Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте

发展体育运动国际基金

Междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта

国际智障者体育运动联合会

Международная федерация спорта для лиц с умственными дефектами

体育运动为发展与和平服务国际年

Международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира

体育运动和奥林匹克理想国际年

Международный год спорта и олимпийских идеалов

马格里布体育运动联合会

Магрибский спортивный союз

儿童基金会体育运动特别代表

Специальный представитель ЮНИСЕФ по спорту

联合国体育运动国际年办公室

Бюро Международного года спорта и физического воспитания Организации Объединенных Наци

反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议

Всемирная конференция против применения допинга в спорте

冬季体育运动装

одежда для зимних видов спорта

爱好体育运动

have a love for sports

体育运动在他的生活中没有地位。

В его жизни нет места спорту.

群众性体育运动

mass sports activities

体育运动荣誉奖章

Sports Medal of Honour

-а-Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров СССР 苏联部长会议体育运动委员会

Спорткомитет СССР

Центральный совет Всесоюзного физкультурно-спортивного общества 全苏体育运动协会中央理事会

ЦС ВФСО

Комитет физической культуры и спорта СССР (1991. 7. 1-1991. 12. 1)苏联体育运动委员会

Госспорт СССР

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (2000. 05. 17-2002. 04. 29)俄罗斯联邦国家体育运动和旅游委员会

Госкомспорт России

Государственный комитет СССР по физической культуре и спорту (1986- 1991. 07. 01 )苏联国家体育运动委员会

Госкомспорт СССР

有发展前途的体育运动

большой спорт

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)

спорткомитет СССР

体育运动能增进人们的健康。

Физкультура и спорт оздоровляют людей.

不象运动员的未表现出符合一个好的体育运动员的品质或举止的

Not displaying the qualities or behavior befitting a good sport.

广场上有两个老人在玩游戏，看起来好像有些不太对劲——其中一个人（加斯顿？）在作弊。你无法接受体育运动中的作弊行为。解决这个问题！

С игрой, в которую старики играют на площади, что-то не так: один из них (Гастон?) жульничает. В спорте нельзя жульничать! Скажите им об этом!

冬季体育运动会

a winter sports carnival

体育运动近几年更加商业化了。

Sport has become much more commercialized in recent years.

英格兰队板球获胜，这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。

England’s win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.

如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜。

You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.

在许多体育运动中，体能没有技巧重要。

In many sports physical fitness is not as important as technique.

他因懒散而不参加体育运动。

His sloth keeps him from taking part in sports.

他是一个体育运动爱好者。

He is a sports buff.

пословный:

体育	运动
tǐyù физическое воспитание, физическая культура; [физкультура и] спорт; физкультурный, спортивный	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся:

体育运动协会体育运动史体育运动国际年体育运动委员会体育运动心理体育运动心理学体育运动机构体育运动特别代表体育运动用教练机体育运动用特技飞机体育运动用直升机体育运动用飞机体育运动跳跃体育运动飞机体育运动飞行