何其相似乃尔
_
二者多么相象，竟然到了这样的地步。形容十分相象。
héqí xiāngsì nǎi'ěr
wr./derog. what a striking similarity【释义】二者多么相象，竟然到了这样的地步。形容十分相象。
примеры:
何其相似乃尔!
What a striking likeness!
何其相似乃尔?
What a striking similarity!
пословный:
| 何其 | 相似 | 乃尔 | |
... как же...; до чего же..., что за...;, ну и...!
|
1) быть похожим (подобным); похожий, сходный, аналогичный
2) подобие, сходство, аналогия
3) мат. подобие; гомотетия; подобный
|