余烬之痕腰带

Опаленный углем ремень

пословный:

余烬	之	痕	腰带
yújìn 1) пепел, прах 2) обр. остатки разбитого войска	zhī= 的, притяжательная частица	hén сущ. 1) шрам, рубец, рана 2) след, отпечаток; знак, пятно	yāodài 1) поясной ремень, пояс, кушак 2) анат. таз