作出不懈努力
| 作出 | 不懈 | 努力 | |
разрабатывать; составлять; выполнить; подготовить; высказать (суждение); осуществление
|
не быть ленивым, не лениться; прилежно, неустанно; неустанный
|
стараться, старания, старательно; усердие, усердный, усердно, с усердием; усилия, делать усилия, напрягать силы; с большой энергией, энергично; настойчивость, настойчивый, настойчиво
|
в примерах:
作出不懈努力
прилагать неустанные усилия
作不懈的努力
неустанно прилагать усилия
各方赞赏中方为推进六方会谈所做出的不懈努力。
Стороны положительно оценили неустанные усилия китайской стороны к продвижению переговоров.
巫恩菲斯将被通缉。由于你的不懈努力，此事得以水落石出，我深表感激。
Вунферта мы арестуем. Благодарю тебя за усердие и за поимку убийцы.
大卫说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。
David attributed his company’s success to the unity of all the staff and their persevering hard work.
中方愿意一如既往地为实现朝鲜半岛无核化，维护半岛及东北亚地区的和平与稳定做出不懈的努力。
Китай готов, как и раньше, прилагать неустанные силы в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова и сохранения мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии.